Salto de longitud

Español

Cuando hagas un salto de longitud, avanzarás horizontalmente una distancia de hasta 30 cm × tu puntuación de Fuerza si recorres al menos 3 m antes de saltar. Si saltas sin coger carrerilla, solo podrás recorrer la mitad de esa distancia. En cualquier caso, cada metro que saltes te costará 1 m de tu movimiento.

Si aterrizas en terreno difícil, deberás superar una prueba de Destreza (Acrobacias) con CD 10 o tendrás el estado de derribado.

La regla de los saltos de longitud da por supuesto que la altura del salto no influye, como cuando se salta para cruzar un río o una grieta. Si tu GM lo cree conveniente, deberás superar una prueba de Fuerza (Atletismo) con CD 10 para superar un obstáculo de una altura no superior a la cuarta parte de la distancia del salto, como puede ser un seto o un muro bajo. De lo contrario, chocarás contra el obstáculo.

English · Original

When you make a Long Jump, you leap horizontally

move at least 10 feet immediately before the jump. When you make a standing Long Jump, you can leap only half that distance. Either way, each foot you jump costs a foot of movement. If you land in Difficult Terrain, you must succeed on a DC 10 Dexterity (Acrobatics) check or have the Prone condition. This Long Jump rule assumes that the height of the jump doesn’t matter, such as a jump across a stream or chasm. At your GM’s option, you must succeed on a DC 10 Strength (Athletics) check to clear a low obstacle (no taller than a quarter of the jump’s distance), such as a hedge or low wall. Otherwise, you hit the obstacle.